Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 10، January 2021 ، issue Number 56

Introducing and examining the stylistics of the Balochi poem "Beautiful and Cute" The work of "Nami Tirmidhi

Mehdi Sahafian , Fatemeh Kopa (Author in Charge), Pedram Mirzaei , Hossein Yazdani

Abstract

The poem "Good and Cute" by Nami Tirmidhi is one of the poets of the tenth century. Written in imitation of Khosrow and Shirin Nezami, this Masnavi has a Baluchi origin and is known in the subcontinent as the story of Sassi and Pannon. The only version of the system was found in the Ganjbakhsh library, which has been completed and is ready for publication.

In this article, which is written in the library method, while introducing this unknown work, the stylistic features of the version have been evaluated and analyzed in three linguistic, literary and intellectual layers. The results show that at the linguistic level, the use of ancient words, etc., has made the poet a continuation of the ancient style of the poets before the school of occurrence and the Indian style. At the literary level, the most important feature of the version is the connection of images in both horizontal and vertical axes, and at the intellectual level, apart from romantic themes, some mystical themes are also reflected in the work.

Keyword
Beautiful and Cute , Thermal Name , Baluchi Romance Poems , Stylistics

• Anjum, Majid, (1998), Joint List of Persian Manuscripts of Pakistan, Iran-Pakistan Research Center.
• Jahandideh, Abdolghafoor, (2011), Baluchi Love Poems, Tehran: Moin Publications.
• Jahandideh, Abdul Ghafoor, (2015), Journal of Farhangistan Special Issue of Subcontinent, Spring and Summer 2015, No. 4, pp. 197-220.
• Hosseini Vardanjani, Seyed Mohsen, (2016), Continuity of Image in the Vertical Axis of Khaghani Poems, Literary Techniques, University of Isfahan, Vol. 8, No. 1 - Consecutive Issue 14, Spring 2016, 65-78.
• Drayati, Mostafa, [Fatha], (2014), Manuscripts of Iranian Manuscripts, Tehran: National Archives and Library of Iran .
• Zolfaghari, Hassan, (2015), One Hundred Poems of Persian Literature, Second Edition, Tehran: Charkh Publication.
• Safavid Kourosh, (2001), From Linguistics to Literature Second Edition, Tehran: Publications of the Institute of Islamic Culture and Art. Fotouhi, Mahmoud, (2006), Picture Rhetoric, Tehran: Sokhan Publications.
• Masoumi Bakri, Seyed Mohammad, (2003), History of the document known as the history of Masoumi, Compiled by Omar Ibn Mohammad Daud Puteh, first edition, Tehran: Asatir Publications.
• Najib Mayel Heravi, (2000), Roundtable on the Methods of Reviving the Writers' House, Mirror of Heritage, 2000, No. 9.